Dictionnaires de langue en ligne

paved highway

Principales traductions
Anglais		Français
highway n	(major road)	grande route, route nationale nf
		axe routier nm
	The truck driver drove down the highway to deliver lumber to California.
	Le camionneur a pris la grande route (or: la route nationale) pour faire une livraison de bois en Californie.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
highway to [sth] n	figurative (route to [sth]) (figuré)	route de nf + prép
	The preacher shouted, "Those sinners are riding on the highway to hell!"
	Le pasteur a déclamé : « Ces pécheurs sont sur la route de l'enfer ! »

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
hgwy. n	written, abbreviation (highway)	autoroute nf
	(avec numéro de l'autoroute)	A abr
	Ex : A1, A63...

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
hwy., hwy n	written, abbreviation (highway)	autoroute nf
	(avec numéro de l'autoroute)	A abr
	Ex : A1, A63...

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées highway | hgwy. | hwy.
Anglais		Français
divided highway, dual highway (US), dual carriageway (UK) n	(two-way road divided by central strip) (officiellement)	route à chaussées séparées nf
	(courant)	deux fois deux voies, 2x2 voies nf
	The divided highway that runs through town was once known as 'Main Street'.
flyover, also US: highway overpass n	mainly UK (overpass above a motorway) (courant)	pont, pont routier, autopont nm
	(technique)	passage supérieur nm
	The freeway is backed up because they are doing repairs on a flyover in the next town.
highway engineering n	(development of motorways)	ingénierie autoroutière nf
	(études)	ponts et chaussées nmpl
highway patrol n	US (motorway police) (États-Unis)	police de la route nf
	On New Year's Eve, the highway patrol sets up roadblocks to discourage drunk driving.
highway robbery n	historical (stagecoach hold-up)	vol de grand chemin nm
	Carjacking is the modern equivalent of highway robbery.
	Le carjacking est l'équivalent moderne du vol de grand chemin.
highway robbery n	figurative, informal (excessively high price) (figuré)	vol pur et simple nm
		escroquerie nf
	That ridiculous price for fresh carrots is highway robbery.
	Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple.
information superhighway, information highway, data highway n	dated (internet) (vieilli)	autoroute de l'information nf
interstate highway n	US (motorway connecting US states) (aux États-Unis)	autoroute (traversant plusieurs États) nf
		autoroute inter-États nf
	He drove from New York to Maine on the interstate highways.
ramp, highway ramp n	US (slip road: to enter or exit a highway) (d'autoroute)	bretelle nf
	Jane slowed the car as she pulled onto the exit ramp.
	Jane a réduit la vitesse de la voiture en empruntant la bretelle pour sortir.
state highway n	US (motorway)	autoroute nf
	L'autoroute traverse tout l'État d'est en ouest.
toll highway n	US (motorway for which a fee is charged)	autoroute à péage nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "paved highway" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'paved highway'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe